← Katalog modlitw / Modlitwy do Anioła Stróża

Aniele Boży, Stróżu mój (oraz Angele Dei)

Najpopularniejsza, rymowana modlitwa codzienna do Anioła Stróża w tradycji polskiej, zestawiona z oryginalną modlitwą łacińską Angele Dei (odpustową), znaną w Kościele od średniowiecza.

Źródło i weryfikacja: Kompendium Katechizmu Kościoła Katolickiego; Modlitwy codzienne zatwierdzone przez KEP; Enchiridion Indulgentiarum (Wykaz Odpustów Stolicy Apostolskiej).

Aniele Boży, Stróżu mój,

Ty zawsze przy mnie stój.

Rano, wieczór, we dnie, w nocy

bądź mi zawsze ku pomocy.

Strzeż duszy, ciała mego

i doprowadź mnie do żywota wiecznego.

Amen.

Tekst łaciński (Angele Dei)

Tradycyjna łacińska modlitwa do Anioła Stróża z Enchiridion Indulgentiarum:

Ángele Déi,

qui custos es mei,

me, tibi commíssum pietáte supérna,

illúmina, custódi,

rege et gubérna.

Amen.

Dosłowne tłumaczenie tekstu łacińskiego:
„Aniele Boży, który jesteś moim stróżem, mnie powierzonego ci przez dobroć niebios, oświecaj, strzeż, prowadź i zarządzaj mną. Amen.”

Powiązane modlitwy

Obowiązuje od 30 października 2026 r.

1. Czym są pliki cookies i podobne technologie

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane w urządzeniu użytkownika przez przeglądarkę. Podobną funkcję pełni tzw. pamięć lokalna przeglądarki (localStorage). Obie technologie pozwalają zapamiętać informacje między kolejnymi wizytami w serwisie.

2. Kto odpowiada za serwis

Serwis koronkaanielska.pl prowadzi GRUPA DOMINO IT Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku (ul. Hoża 7, 15-235 Białystok), KRS 0001147015, NIP 5423494199, REGON 540523613.

3. Z czego korzysta serwis

Serwis nie stosuje plików cookies reklamowych, marketingowych, analitycznych ani śledzących, nie korzysta z narzędzi takich jak Google Analytics czy piksele mediów społecznościowych i nie osadza treści stron trzecich, które mogłyby zapisywać własne cookies.

W pamięci lokalnej przeglądarki zapisujemy wyłącznie ustawienia niezbędne do działania funkcji, z których świadomie korzystasz:

NazwaCelCzas przechowywania
mode_nightzapamiętanie włączonego trybu nocnegodo czasu usunięcia przez użytkownika
prayer_font_sizezapamiętanie wybranego rozmiaru tekstu modlitwdo czasu usunięcia przez użytkownika
koronka_saved_stepzapamiętanie etapu, na którym przerwano odmawianie koronkido czasu usunięcia przez użytkownika
cookie_notice_ackzapamiętanie, że zapoznano się z informacją o cookies (aby nie wyświetlać jej ponownie)do czasu usunięcia przez użytkownika

Informacje te pozostają wyłącznie w Twojej przeglądarce — nie są przesyłane do nas ani do nikogo innego i nie pozwalają nam Cię zidentyfikować.

4. Podstawa prawna

Zapisywanie powyższych informacji jest niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz (np. zapamiętania wybranego trybu wyświetlania), dlatego zgodnie z art. 399 ust. 3 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej nie wymaga odrębnej zgody.

5. Jak zarządzać zapisanymi danymi

W każdej chwili możesz usunąć dane zapisane przez serwis, czyszcząc dane witryny (pliki cookies i dane stron) w ustawieniach swojej przeglądarki, lub zablokować ich zapisywanie. Strona będzie działać, ale nie zapamięta Twoich ustawień.

6. Zmiany polityki

Jeżeli w przyszłości serwis zacznie korzystać z narzędzi wymagających zgody (np. statystyk odwiedzin), zaktualizujemy niniejszą politykę i poprosimy o zgodę, zanim takie narzędzia zostaną uruchomione.

Więcej o przetwarzaniu danych osobowych przeczytasz w .

Obowiązuje od 30 października 2026 r.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest GRUPA DOMINO IT Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku, ul. Hoża 7, 15-235 Białystok, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001147015, NIP 5423494199, REGON 540523613, kapitał zakładowy 5 000 zł; sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy KRS (dalej: „Administrator”).

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz kontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail kontakt@koronkaanielska.pl lub pisemnie na adres siedziby. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie

SytuacjaDaneCel i podstawa prawnaOkres przechowywania
Przeglądanie serwisu adres IP, data i godzina wizyty, adres odwiedzanej podstrony, typ przeglądarki i systemu (logi serwera) zapewnienie działania i bezpieczeństwa serwisu, wykrywanie nadużyć — prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) do 30 dni, chyba że dłużej są potrzebne do wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa
Kontakt e-mail adres e-mail, imię lub podpis oraz inne dane podane w wiadomości udzielenie odpowiedzi i prowadzenie korespondencji, w tym w sprawach współpracy — prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) przez czas prowadzenia korespondencji, a następnie do 12 miesięcy od jej zakończenia lub do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń dane niezbędne w danej sprawie prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) do upływu terminu przedawnienia roszczeń

Serwis nie prowadzi rejestracji kont, sprzedaży, newslettera ani formularzy zbierających dane. Ustawienia zapisywane w pamięci przeglądarki (opisane w ) nie trafiają do Administratora.

3. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne. Bez podania adresu e-mail nie będziemy jednak mogli odpowiedzieć na Twoją wiadomość. Dane z logów serwera zapisywane są automatycznie przy każdym połączeniu ze stroną.

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, które świadczą na rzecz Administratora usługi niezbędne do prowadzenia serwisu — dostawcy hostingu oraz dostawcy poczty elektronicznej — działającym na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. Dane mogą zostać udostępnione także organom publicznym, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Administrator nie przekazuje danych do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Gdyby w przyszłości okazało się to konieczne, nastąpi to wyłącznie z zastosowaniem zabezpieczeń wymaganych przez rozdział V RODO (np. standardowych klauzul umownych).

6. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

Aby skorzystać z tych praw, napisz na kontakt@koronkaanielska.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani do profilowania.

8. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym szyfrowane połączenie (HTTPS), aby chronić dane przed utratą, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem.

9. Linki do innych serwisów

Serwis zawiera odnośniki do innych stron (np. dywizjonmaryi.org). Po przejściu na nie obowiązują zasady prywatności ich administratorów.

10. Zmiany polityki prywatności

Polityka może być aktualizowana, np. w razie zmiany przepisów lub funkcji serwisu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w stopce strony.